伦敦(美联社)——英国国王查尔斯三世周六在威斯敏斯特教堂加冕,接受了镶嵌着宝石的圣爱德华王冠。这一仪式是在古老传统的基础上进行的,当时君主制正努力在一个分裂的现代英国保持相关性。

喇叭在中世纪的修道院响起,会众高呼“上帝保佑国王!”出席仪式的有2000多名嘉宾,其中包括世界各国领导人、贵族和名人。在广场外,数千名军人、数万名观众和少数抗议者聚集在一起。

这是查尔斯从继承人到君主70年旅程的高潮。

对王室和政府来说,这次代号为“金球行动”的活动展示了世界上无与伦比的遗产、传统和奇观。这个仪式预计将有数百万人观看,尽管仪式旨在唤起的敬畏和崇敬在很大程度上消失了——许多人只是耸耸肩迎接这一天。

有些人甚至嗤之以鼻。共和党抗议者聚集在外面,高呼“不是我的国王”,庆祝他们认为在一个贫困加剧、社会关系破裂的国家,这个制度代表着特权和不平等。少数人被捕。