南达科他州苏福尔斯市(KELO)——苏福尔斯一家家族经营多年的杂货店将在圣诞节当天开门营业，与工作-家庭一起庆祝这个节日。

富兰克林食品市场，像许多当地企业一样，在平安夜看到了源源不断的购物者。

“很多人来到这里，买他们需要的一切。他们期待着今年再次过圣诞节，”富兰克林食品市场经理劳里·范·诺特说。

与大多数商店不同，这个家庭经营的市场将在圣诞节当天开放几个小时。这一传统始于15年前。

“我不赞成，甚至从来没有想过这个问题，劳里来找我，问我是否可以开放，我说‘不，我们不打算这样做。'她说'你看错了'我说'好吧，我怎么看?富兰克林食品市场的老板特德·哈格尔说:“她告诉我，有些人无家可归。”

“每个人在圣诞节都没有地方可去。我们有一位先生大约一个月前去世了他是第一个注册的。他的儿子住在德国，他的孙子，一个住在德国，两个住在奥马哈。他无处可去，”范诺特说。

每年11月，公司都会张贴一份登记表，员工可以选择是否工作。

“我们今年公布了这份名单，有14人报名工作。热情是存在的，这是一个有趣的工作日，人们心情很好，因为他们找到了一个开放的地方，他们可以得到他们忘记的东西，”范诺特说。

为富兰克林食品市场的传奇历史增添了新的注脚。

哈格尔说:“今年1月是73周年，我们为此感到骄傲。”

“我不会改变任何事情。实际上，34年前我在这里遇到了我的丈夫，泰德是一个很好的老板。他让你感觉就像家人一样，”范诺特说。

尤其是在圣诞节。

劳里甚至打电话给18岁以下员工的父母，以确保他们在圣诞节工作是可以的。

富兰克林食品市场星期六上午8点到下午2点开放。