苏福尔斯，南达科他州(KELO)——1981年3月，18岁的Duane McCormick被发现死在苏福尔斯的床上。凶器呢?一把锤子。
他的室友，28岁的杰弗里·林恩·霍华德(Jeffrey Lynn Howard)似乎在逃，在乔治亚州被捕，被指控后被判谋杀罪，并被判处终身监禁。
一个无辜的人会不会因为一场他没有犯过的谋杀而被关了41年?
我们的凯洛兰新闻调查揭示了指向另一个凶手的证据以及新的DNA技术可能发挥的作用，从而为霍华德开脱。然而，本案最大的挑战之一是“死人不说话”。
28岁的霍华德不是天使，而是一个被定罪的罪犯，正在与毒瘾作斗争。
“喝太多了;过多地使用;和错误的人混在一起——我不应该这么做的。我让杜安也和这些人扯上了关系，但这并没有任何帮助，”霍华德说。
麦考密克比霍华德小十岁，当他同意和霍华德做室友时，他并不认识霍华德。两人并不总是合得来。
杰夫·霍华德偷了杜安的车。他偷了它。我听到他对我爸爸说的。我听到我爸爸说，‘我们去报警吧，’唐·托马斯说。
托马斯是杜安的堂兄。当时她是一名高二学生。
安吉拉Kennecke:你觉得杜安害怕杰夫·霍华德吗?
托马斯:他告诉家人他睡在门边。我不知道他有没有用害怕这个词，但他不信任他。
霍华德对麦考密克的车的争论有一点不同的描述。
“当我把车开回来的时候，我有点像在向他解释，可能是用一种严厉的声音，‘如果你要过这种生活，你就不需要报警和所有这些事情，’”霍华德说。
那是麦考密克被发现死在床上的前一天，他的眼睛上方有一个锤头大小和形状的伤口。
厨房里挂着一把锤子，警方认为这可能是杀害麦考密克的凶器。
根据警方的报告，锤头上似乎有血迹。
厨房的纱窗就放在停车场里。里面的窗帘被扯下，警方认为行凶者是从这扇窗户进来的。
那天早上，麦考密克的叔叔来接他上班时，前门半开着。
在麦考密克被杀的第二天，霍华德带着麦考密克的背包飞往乔治亚州。
克里斯蒂Hamrick:他为什么要逃跑?
玛丽莲Monfort涉嫌:完全正确。为什么他偷了我儿子的背包然后自己去搭便车?
杜安·麦考密克的母亲和姐姐住在华盛顿他们确信霍华德就是凶手。但霍华德说他可以解释他为什么带着麦考密克的背包离开。
“我们讨论了我离开，他把我的东西送到乔治亚州去，因为我说我要打电话给我的朋友，让他去那里安顿一下。我把背包给了他，问他能不能让我拿着。他没有任何问题，”霍华德说。
霍华德在乔治亚州被捕，因谋杀罪受审。
南达科他州惩教署没有允许科洛兰调查对霍华德进行镜头采访。我们只能和他通过电话交谈。
41年来，霍华德一直坚称州政府抓错了人。
“我不明白。为什么有人要杀杜安?你知道为什么吗?”霍华德说。
霍华德的情况看起来不太好。现已退休的该案检察官史蒂夫·米勒告诉《KELOLAND调查》，这是一个强有力的间接证据案件。
“杰夫一直在说，‘我要杀了那个瘦骨嶙峋的金发小子，’”道恩说。
Kennecke:你说过你想杀了他吗?你是不是很生气才会说那些话?
霍华德:不，女士，我绝不会这么说。不。
麦考密克的姐姐在霍华德的庭审上作证说，这个背包是她哥哥的，她永远不会忘记与霍华德的邂逅。
“当他们护送他(杰夫·霍华德)走出法庭时，我正站在大厅里。你要记住，我当时16岁，是个天真的小女孩。他咆哮着向我扑来，警察抓住他的胳膊把他拉了回来。”
克里斯蒂·哈姆里克，受害者的姐姐，杜安·麦考密克家
然而，没有直接的目击者，没有招供，也没有物证证明霍华德杀害了他的室友。州政府对霍华德的指控取决于一个特别的证人，达雷尔·法利，他的名字叫"皮特"
法利是个重罪犯，有很长的犯罪史。
法利在谋杀案发生两天后给警方写了一份声明说霍华德向他承认他杀了麦考密克。皮特·法利后来还告诉警方，他在地下室找到了他说丢失的锤子。
1981年7月1日和2日的报纸报道了这一案件
在出庭作证之前，法利声称他在一场打斗中失忆了。根据当时检察官米勒的一段话，“没有皮特·法利，我们不认为我们能立案。”
第二天，法利承认自己没有失忆，并出庭作证。
根据庭审记录，法利告诉陪审团他在麦考密克被杀的第二天早上看到霍华德睡在他的沙发上。法利作证说霍华德告诉他他要离开镇子，然后告诉了他
“我可能杀了和我住在一起的那个孩子，”和“(脏话)让我很尴尬，因为我把车开晚了……”
另外两名证人也作证说，霍华德说，在发生了关于汽车的争吵后，他打算杀了麦考密克。
陪审团认定霍华德犯有谋杀罪，并判处他终身监禁，不得假释。
两年后，皮特·法利自杀身亡。然后人们开始提供案件中的新信息。
安德鲁·马克夸特说:“杰夫被定罪后，有人突然冒出来，说皮特实际上已经向他们承认了罪行，并采取了基本上是陷害杰夫的措施。”
马克夸特是一名律师大北方无罪计划该公司已同意接手霍华德的案子。马克夸特正在与南达科他州大学的法律系学生合作。
“事实上，我们有五个人声称听到了皮特·法利的忏悔。他们都死了。”马克夸特说。
这些证词包括皮特·法利走进一家酒吧，“吹嘘……他如何陷害杰夫·霍华德。”锤子是他的，不是杰夫的。”
另一名目击者说，法利告诉他，“他去杰夫住的地方拿音响，并不想伤害任何人，但在那里男孩醒了，所以他打了他。”在看到血迹并去除附近的指纹后，他开着男孩的车离开了。”
法利最好的朋友说法利不止一次说要把一个杀人犯送进监狱。
法利对另一名男子说，他“被迫做不利于杰夫·霍华德的虚假证词，这样他自己就不用回监狱了”。
另一份宣誓书称，法利向潜在证人施压，要求他们指证霍华德。
马克夸特说:“我们有其他在世的人的供述，他们从杰森那里得知，他们听到了他父亲的认罪，包括他的妹妹斯泰西·法利(Stacey Farley)。”
“我仍然爱着他。这非常困难。”斯泰西·法利说。
史黛西·法利是皮特的女儿。她11岁的时候，她的弟弟杰森(Jason)说，他无意中听到父亲在打电话。
“杰森听说皮特在电话里告诉某人，‘我用锤子杀了一个人，而另一个人正在为谋杀而坐牢，’”帕姆·普赖斯特说。
帕姆·普雷斯特是皮特·法利的第一任妻子。他们结婚时她才15岁。
“我和他打了好几次，很多次，直到最后他离开了。我一直往回走。我有三个孩子，”普雷斯特说。
她和第二任丈夫一起抚养三个孩子的时候她的儿子杰森给这个家庭带来了一颗重磅炸弹。
“我们刚刚得到报告，所以我们可以把它从我们的意识中去除，这样杰森可以继续。杰森听到这个消息真的很困扰。当然，我们问过他。“你肯定吗?”’他很坚定，从不改变，”普雷斯特说。
史黛丝成年后，她知道她必须拿出这个新证据。她哥哥不在这里。他也在24岁时自杀身亡。
“我带着，我带着。我为那家伙感到难过因为我从小到大都知道这件事。我保持沉默，”斯泰西说。
马克夸特说:“除此之外，我们有来自在世目击者的证据表明，皮特·法利采取了措施，编造了一个虚假的不在场证明。”
法利的第二任妻子薇姬(Vicki)在2017年站出来说，她为他撒了谎。事实是，她写道，“杜安·麦考密克被谋杀的那晚，当我在1981年杰夫·霍华德谋杀案的审判中作证时，皮特·法利不在家。”
薇姬说她害怕皮特。她还说他们家丢了一把锤子，皮特和别人开玩笑。
“为什么皮特·法利要为自己伪造不在场证明，让所有人都把矛头指向杰夫·霍华德?”他最终在杰夫·霍华德的审判中出庭作证并提供了一份非常指证他有罪的证据。原因是他杀了杜安·麦考密克，他需要杰夫·霍华德下马，这样他就可以逍遥法外了。”
大北方无罪计划现在希望在这把最初被认为是凶器的锤子上发现新的DNA证据。
“所以我们希望皮特·法利会在锤子上留下一些他自己的东西，也许它还在那里。我们不知道。已经40多年了，”马克夸特说。
法利在世的儿子詹姆斯捐出了自己的DNA用于检测。
马克卡特说:“如果它与儿子的Y染色体匹配，那么根据定义，它就与父亲的Y染色体匹配，所以与儿子的匹配也就与皮特·法利的匹配。”
然而，无论新的DNA证据显示什么，麦考密克的家人都不相信霍华德是无辜的。
克里斯蒂Hamrick:我相信皮特·法利可能和他在一起。但谁会知道呢?现在你有了这些临终忏悔中的临终忏悔…这有多方便啊?
玛丽莲Monfort涉嫌:如果他真的像他说的那样找到了上帝，他会承认他所做的事，而不是继续否认。
另一些人则认为，霍华德在监狱里度过了过去40年的时光，因为他没有犯过的罪行。
“我只想要正义。我想做正确的事。这是错的，这是错的，我们想要相信，如果我们的父亲选择不自杀，他会做正确的事情，”Stacey说。
Markquart:如果我们在锤子上找到与之匹配的DNA，我们就可以非常有把握地得出结论皮特·法利碰过那把锤子并用它杀死了杜安·麦考密克。
Kennecke:从某种意义上说，这就是确凿的证据?
Markquart:是的。
Kennecke:锤子?
Markquart:是的，会的。
“我想做的事太多了;我不知道我能不能全部做完。再过几年我就70岁了;我只爱我的家人和支持我的人。”
杰夫·霍华德，因谋杀被判终身监禁如果他被无罪释放的话
霍华德的上诉被驳回，他用尽了所有的法律途径试图提出新的证据，但在听取了所有关于法利的陈述后，南达科他州赦免与假释委员会在2004年一致建议减刑，使霍华德有资格获得假释。然而，2011年，时任州长麦克·朗兹否认了这一说法。
如果你有1981年杜安·麦考密克谋杀案的任何信息大北方纯真计划希望能收到你的来信。联系律师安德鲁·马克夸特:612-626-1977或amarkquart@gn-ip.org
