戈尔登，CO.(美联社)——周三，丹佛郊外一座山地公园的数十头野牛被转移到大平原上的几个部落，这是美国原住民重新获得他们祖先共同生活了数千年的动物的管理权的最新例子。

在仪式上击鼓和歌唱，以及对曾经占据周围土地的部落的感谢之后，野牛被装上卡车，重新安置到部落的土地上。

Yuchi语言项目的Richard Grounds说，来自科罗拉多州的大约六头动物将成为俄克拉荷马州塔尔萨南部Yuchi人的新牧群的核心。

Grounds说，随着时间的推移，鹿群将会扩大，以重建两个世纪前野牛几乎灭绝、尉池人被迫离开家园时破裂的精神和物质纽带。

他把这种高大动物的回归比作尉池人语言的复兴，并表示语言和野牛都离不开这片土地。他说，野牛是这片土地的“原始守护者”。

“作为殖民攻击的一部分，我们已经失去了与水牛的联系，这种物质上的联系，”Grounds说。“所以我们说，我们鱼池人还在这里，水牛还在这里，重新连接和恢复与土地、动物和植物的关系很重要。”

该市官员说，这些转移还包括17头野牛转移到北阿拉帕霍部落，12头转移到东肖肖尼部落——都是怀俄明州的——还有一头野牛转移到高牛纪念委员会，该委员会的成员来自不同的部落。

两周前，美国内政部长哈兰德(Deb Haaland)发布了一项保护野牛的命令，旨在进一步扩大美洲原住民土地上大型野牛群的数量。官员们说，哈兰德还宣布投入2500万美元建设新的野牛群，将更多的野牛从联邦土地转移到部落土地上，并与部落签订新的野牛管理协议。

美国野牛，也被称为水牛，已经从19世纪80年代的濒临灭绝中反弹回来，但在它们曾经占据的大部分草原上仍然没有出现。

在美国各地，82个部落现在拥有超过2万头野牛，近年来部落土地上野牛群的数量也有所增长。这些动物是从其他部落、联邦、州和地方政府以及私人牧场转移到保留地的。

数以千万计的野牛曾经在北美漫游，直到它们几乎全部被白人定居者、商业猎人和美国军队杀死。它们的消亡摧毁了整个美洲大陆上依赖野牛及其器官获得食物、衣服和住所的美洲原住民部落。

周三转移到部落的动物是大畜群最后残余的后代。它们在1914年被转移到丹佛西部的山麓之前，一直由丹佛动物园照顾，并被养在城市公园里。

丹佛公园与娱乐中心副执行主任斯科特·吉尔摩(Scott Gilmore)说，多年来，该市畜群的剩余动物一直被拍卖，但近年来，市政官员开始将它们转移给部落。

吉尔摩说，在星期三的仪式上大声宣读的土地承认声明强调了该地区对夏安族、阿拉帕霍族、尤特族和其他几十个曾经生活在该地区的部落的历史重要性。但他补充说，这些只是“纸上的文字”。

“我们所做的是为土著人民把这些话付诸行动。水牛是土地的一部分，是他们家庭的一部分，”吉尔摩说。“他们正带着家人回到祖居。”

迄今为止，已有85头来自丹佛的野牛被转移到部落和部落组织。该市官员表示，运输将持续到2030年。